| 意味 | 例文 (48件) |
余韻の英語
よいん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 suggestiveness; lingering sound
Weblio実用英語辞典での「余韻」の英訳 |
|
余韻
「余韻」の英語
afterglow, lingering effect, reverberationafterglow
afterglowの発音記号
/ˈæftərˌɡloʊ/afterglowのニュアンス
「afterglow」は、主に美しい経験や感情が終わった後に残る、心地よい感じや印象を指す。特に、自然の美しさや愛情など、美しいものに対する感動が終わった後に使われることが多い。
afterglowと一緒に使われやすい単語・表現
「afterglow of the sunset（夕日の余韻）」、「afterglow of love（愛の余韻）」など。
afterglowの例文
1. The afterglow of the sunset was breathtaking.（夕日の余韻は息をのむほど美しかった。）
2. I was still basking in the afterglow of the concert.（私はまだコンサートの余韻に浸っていた。）
3. The afterglow of her smile lingered in my mind.（彼女の微笑の余韻が私の心に残った。）
lingering effect
lingering effectの発音記号
/ˈlɪŋɡərɪŋ ɪˈfɛkt/lingering effectのニュアンス
「lingering effect」は、何かが終わった後も続く影響や効果を指す。主に物事の結果や影響が長く続く様子を表すのに使われる。
lingering effectと一緒に使われやすい単語・表現
「lingering effect of the policy（政策の長期的な影響）」、「lingering effect of the medication（薬の持続的な効果）」など。
lingering effectの例文
1. The lingering effect of the policy is still felt today.（その政策の長期的な影響は今でも感じられる。）
2. The medication has a lingering effect.（その薬には持続的な効果がある。）
3. The lingering effect of his words stayed with me.（彼の言葉の余韻が私と共に残った。）
reverberation
reverberationの発音記号
/ˌrɛvərbəˈreɪʃən/reverberationのニュアンス
「reverberation」は、音や影響が反響して広がる様子を指す。主に音が反響する様子や、何かが起こった後の広範な影響を表すのに使われる。
reverberationと一緒に使われやすい単語・表現
「reverberation of the sound（音の反響）」、「reverberation of the event（事件の余波）」など。
reverberationの例文
1. The reverberation of the bell could be heard throughout the town.（鐘の余韻は町中に響き渡った。）
2. The event had a significant reverberation.（その事件は大きな余波を引き起こした。）
3. The reverberation of his speech was felt by everyone.（彼のスピーチの余韻は全員に感じられた。）
「余韻」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
余韻の有る詩例文帳に追加
a suggestive poem発音を聞く - 斎藤和英大辞典
この詩は余韻が有る例文帳に追加
The poem is suggestive―full of suggestions.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
私は音楽の余韻を楽しんだ.例文帳に追加
I felt the music lingering on in my mind after the performance was over.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「余韻」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
本当に良いものであったゲームの後の余韻を楽しむ例文帳に追加
celebrating after the game was a blast発音を聞く - 日本語WordNet
観客はコンサートの余韻に浸っていた。例文帳に追加
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.発音を聞く - Tanaka Corpus
さらに、季語とあいまって句に余韻をかもしだす。例文帳に追加
This, in conjunction with the kigo, adds an allusive feeling to the verse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
颯爽とした余韻を残す演目である。例文帳に追加
This program leaves the spectator with nifty feelings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
きのうの勝利の余韻が覚めやらぬまま私たちは遠征に向かった例文帳に追加
Fresh from yesterday's victory, we headed on the road. - Eゲイト英和辞典
撞木（しゅもく）で撞（つ）き鳴らし、重く余韻のある響きが特徴。例文帳に追加
It is rung with a wooden bell hammer and has a heavy resonant sound.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自分の思いをストレートに言い切り、「余韻」を残さない。例文帳に追加
It completely states the composer's thought in a direct manner, and it leaves no 'allusive feeling.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (48件) |
|
|
余韻のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
